Il guaio del cinema di Costa-Gavras è proprio quello di sfondare porte ben spalancate: non tanto per i temi scelti (dalla Cecoslovacchia alla Grecia o all'America Latina), quanto per il suo modo di guardare a queste cose. Gira e rigira, si torna sempre ad un problema di sguardi. O di stile, se preferite. Le immagini di Costa-Gavras (precise, professionali, giornalistiche si è detto) indicano con esattezza i vari punti dolenti. Ma non v'invitano a proseguire un discorso, non vi proiettano mai in una dimensione seconda. I soldati sono cattivi, i torturatori sono infami, i politici che li guidano i veri responsabili: punto e basta. Ma una sola fotografia di Capa avviava nei vostri cuori e nelle vostre menti una serie di riflessioni a catena, sulla violenza, sulla guerra, sul potere, sull'eternità di queste relazioni. Mentre chilometri di pellicola di Costa-Gavras vi toccano per un istante, appena necessario per smaltire l'emozione provocata dalla "fiction" alla quale state assistendo, le lacrime di Jack Lemmon, per esempio. L'istante necessario per girare il bottone televisivo e tornare al vostro telegiornale quotidiano."